 |
| Terjemahan Lagu Hero | Mariah Carey |
Lagu "Hero" oleh Mariah Carey adalah sebuah balada inspiratif yang menggambarkan kekuatan dan keberanian seseorang untuk mengatasi tantangan dan menemukan kekuatan dalam diri mereka sendiri. Lagu ini berbicara tentang menemukan keberanian dan kekuatan dalam menghadapi masa-masa sulit serta menjadi sumber inspirasi dan harapan bagi orang lain.
Makna utama dari lagu ini meliputi:
- Kekuatan Batin: "Hero" menggambarkan bagaimana seseorang bisa menemukan kekuatan dalam dirinya sendiri untuk mengatasi rintangan dan tantangan dalam hidup. Lagu ini mengajak pendengarnya untuk mencari hero atau pahlawan dalam diri mereka sendiri, dan menyadari bahwa mereka memiliki kemampuan untuk mengatasi kesulitan.
- Inspirasi dan Harapan: Lagu ini memberikan pesan bahwa setiap orang memiliki potensi untuk menjadi pahlawan dalam hidup mereka sendiri. Mariah Carey menginspirasi pendengarnya untuk percaya pada kekuatan mereka sendiri dan menghadapi masalah dengan keyakinan dan harapan.
- Dukungan dan Penguatan: "Hero" juga berbicara tentang dukungan yang dapat diberikan kepada orang lain. Lagu ini menekankan pentingnya memberikan dukungan dan dorongan kepada mereka yang sedang menghadapi kesulitan, serta bagaimana seseorang bisa menjadi sumber kekuatan dan motivasi bagi orang lain.
- Penerimaan Diri: Lagu ini mendorong pendengarnya untuk menerima diri mereka sendiri dan menyadari bahwa mereka memiliki kualitas dan kekuatan yang membuat mereka istimewa. Penerimaan diri dan kepercayaan pada kemampuan sendiri adalah tema sentral dalam lagu ini.
- Mengatasi Kesulitan: "Hero" adalah tentang bagaimana mengatasi kesulitan dan menemukan cara untuk bangkit kembali meskipun menghadapi tantangan. Lagu ini memberikan pesan positif bahwa kesulitan dapat diatasi dengan tekad dan kekuatan batin.
Secara keseluruhan, "Hero" adalah lagu yang menyampaikan pesan tentang kekuatan batin, harapan, dan inspirasi. Lagu ini mendorong pendengarnya untuk mencari pahlawan dalam diri mereka sendiri, percaya pada kemampuan mereka untuk mengatasi tantangan, dan memberikan dukungan kepada orang lain dalam perjalanan mereka. Berikut lirik dan terjemahannya.
Ada seorang pemberani
If you look inside your heart
Jika kau lihat ke dalam hatimu
You don't have to be afraid
Kau tak perlu takut
Of what you are
Akan siapa dirimu
There's an answer
Ada sebuah jawaban
If you reach into your soul
Jika kau jangkau jiwamu
And the sorrow that you know
Dan luka yang kau tahu
Will melt away
Akan meleleh
Chorus
And then a hero comes along
Dan kemudian muncullah seorang pemberani
With the strength to carry on
Yang memiliki kekuatan untuk bertahan
And you cast your fears aside
Dan kau singkirkan rasa takutmu
And you know you can survive
Dan kau tahu kau bisa bertahan
So when you feel like hope is gone
Maka jika kau merasa seolah harapan telah sirna
Look inside you and be strong
Lihatlah ke dalam dirimu dan kuatlah
And you'll finally see the truth
Dan akhirnya kau akan melihat kebenaran
That a hero lies in you
Bahwa seorang pemberani ada di dalam dirimu
It's a long road
Jalan yang panjang
When you face your world alone
Saat kau hadapi duniamu sendirian
No one reaches out a hand
Tak seorangpun mengulurkan tangan
For you to hold
Untuk kau genggam
You can find love
Kau bisa menemukan cinta
If you search within yourself
Jika kau cari di dalam dirimu
And the emptiness you felt
Dan rasa hampa yang kau rasa
Will disappear
Akan hilang
Chorus
Lord knows
Tuhan tahu
Dreams are hard to follow
Impian sulit diraih
But don't let anyone
Namun jangan biarkan siapapun
Tear them away
Mengoyaknya
Hold on
Bertahanlah
There will be tomorrow
Esok akan datang
In time
Saat
You'll find the way
Kau kan temukan jalan
Chorus
