 |
| Terjemahan Lagu I Want to Spend My Lifetime Loving You | Tina Arena and Marc Antony |
Lagu "I Want to Spend My Lifetime Loving You," dinyanyikan oleh Tina Arena dan Marc Anthony, adalah sebuah balada romantis yang mengekspresikan keinginan mendalam untuk menghabiskan seluruh hidup bersama dengan orang yang dicintai. Lagu ini sering kali dianggap sebagai salah satu lagu cinta yang paling emosional, dengan lirik yang merayakan komitmen dan dedikasi dalam sebuah hubungan.
Makna utama dari lagu ini meliputi:
- Komitmen Seumur Hidup: Lagu ini menekankan keinginan untuk berkomitmen sepenuhnya kepada pasangan dan menghabiskan seluruh hidup bersama. Liriknya mencerminkan rasa dedikasi dan tekad untuk menjalin hubungan yang abadi dan penuh kasih sayang.
- Cinta yang Mendalam dan Tulus: "I Want to Spend My Lifetime Loving You" menggambarkan cinta yang sangat mendalam dan tulus. Lagu ini menunjukkan betapa pentingnya pasangan dalam hidup narator dan bagaimana cinta tersebut melampaui batas waktu dan segala rintangan.
- Penghargaan terhadap Hubungan: Lagu ini mencerminkan penghargaan terhadap keindahan dan kekuatan hubungan yang telah terjalin. Narator merasa sangat beruntung dan bersyukur memiliki seseorang yang begitu istimewa dalam hidupnya.
- Keinginan untuk Masa Depan Bersama: Lirik lagu ini menunjukkan harapan untuk masa depan yang penuh kebahagiaan dan cinta bersama pasangan. Narator ingin membangun masa depan yang penuh dengan momen indah dan pengalaman bersama orang yang dicintai.
- Romantisisme: "I Want to Spend My Lifetime Loving You" adalah tentang romantisisme dan idealisme dalam cinta. Lagu ini merayakan keinginan untuk memiliki hubungan yang sempurna dan abadi, di mana setiap hari dihabiskan dengan penuh cinta dan kebahagiaan bersama pasangan.
Secara keseluruhan, "I Want to Spend My Lifetime Loving You" adalah lagu yang merayakan cinta abadi dan komitmen mendalam dalam sebuah hubungan. Lagu ini menyampaikan pesan tentang dedikasi seumur hidup, penghargaan terhadap hubungan, dan keinginan untuk membangun masa depan yang penuh kebahagiaan bersama orang yang dicintai. Berikut lirik dan terjemahannya.
Moon so bright night so fine
Rembulan begitu terang, malam begitu syahdu
Keep your heart here with mine
Biarkan hatimu tetap di sini bersama hatiku
Life's a dream we are dreaming
Hidup hanya mimpi, kita sedang bermimpi
Race the moon catch the wind
Berpaculah dengan rembulan, kejarlah angin
Ride the night to the end
Kendarai malam hingga pagi tiba
Seize the day stand up for the light
Manfaatkan waktu perjuangkan cahaya
I want to spend my lifetime loving you
Aku ingin menghabiskan hidupku untuk mencintaimu
If that is all in life I ever do
Jika itu satu-satunya yang bisa kulakukan dalam hidupku
Heroes rise heroes fall
Pahlawan bangkit, pahlawan tumbang
Rise again, win it all
Bangkit lagi, memenangi perang
In your heart, can't you feel the glory
Di dalam hatimu, tak bisakah kau rasakan kejayaan
Through our joy, through our pain
Dalam kegembiraan kita, dalam rasa sakit kita
We can move worlds again
Kita bisa menggerakkan dunia lagi
Take my hand, dance with me
Genggam tanganku, menarilah bersamaku
I want to spend my lifetime loving you
Aku ingin menghabiskan hidupku untuk mencintaimu
If that is all in life I ever do
Jika itu satu-satunya yang bisa kulakukan dalam hidupku
I will want nothing else to see me through
Aku tak menginginkan yang lain hingga akhir waktu
If I can spend my lifetime loving you
Jika aku bisa menghabiskan hidupku untuk mencintaimu
Though we know we will never come again
Meski kita tahu kita tak akan pernah datang lagi
Where there is love, life begins
Dimana ada cinta, kehidupan dimulai
Over and over again
Berulang-ulang selalu
Save the night, save the day
Perjuangkan malam, perjuangkan siang
Save the love, come what may
Perjuangkan cinta, terjadilah yang mungkin terjadi
Love is worth everything we pay
Demi cinta kita harus berkorban
I want to spend my lifetime loving you
Aku ingin menghabiskan waktuku untuk mencintaimu
If that is all in life I ever do
Jika itu satu-satunya yang bisa kulakukan dalam hidupku
I want to spend my lifetime loving you
Aku ingin menghabiskan hidupku untuk mencintaimu
If that is all in life I ever do
Jika itu satu-satunya yang bisa kulakukan dalam hidupku
I will want nothing else to see me through
Aku tak menginginkan yang lain hingga akhir waktu
If I can spend my lifetime loving you
Jika aku bisa menghabiskan hidupku untuk mencintaimu
