Terjemahan Lagu Baby | Justin Bieber
Lagu "Baby" oleh Justin Bieber adalah salah satu lagu pop yang paling dikenal dan menjadi hits besar ketika dirilis pada tahun 2010. Lagu ini bercerita tentang cinta muda, khususnya tentang pengalaman jatuh cinta untuk pertama kalinya, serta kesedihan dan kebingungan yang muncul saat cinta itu berakhir.
Makna utama dari lagu ini meliputi:
- Cinta Pertama: "Baby" menggambarkan pengalaman cinta pertama, yang sering kali penuh dengan intensitas dan emosi yang mendalam. Lagu ini menangkap perasaan kegembiraan dan kebahagiaan saat jatuh cinta untuk pertama kali, yang terasa begitu istimewa dan tak terlupakan.
- Kesedihan dan Kehilangan: Meskipun lagu ini memiliki irama yang ceria, lirik-liriknya juga mengungkapkan kesedihan yang dirasakan ketika hubungan itu berakhir. Justin Bieber menyanyi tentang perasaan patah hati ketika orang yang dicintai pergi, menggambarkan betapa sulitnya menghadapi perpisahan pertama dalam hidup.
- Kerinduan dan Harapan: Ada juga elemen kerinduan dalam lagu ini, di mana narator berharap bisa mendapatkan kembali orang yang dicintai. Meskipun hubungan itu telah berakhir, narator masih merasakan cinta yang mendalam dan berharap ada kesempatan kedua untuk memperbaiki hubungan tersebut.
- Kegigihan dalam Cinta: Lagu ini juga mengekspresikan kegigihan dan tekad untuk terus berjuang demi cinta, meskipun menghadapi penolakan atau patah hati. Liriknya menunjukkan bahwa cinta, terutama cinta pertama, bisa begitu kuat sehingga seseorang rela melakukan apa saja untuk mendapatkannya kembali.
- Kenangan Manis: "Baby" juga mencerminkan kenangan manis dari cinta muda yang penuh dengan momen-momen tak terlupakan. Meskipun ada rasa sakit, kenangan indah tetap menjadi bagian penting dari pengalaman cinta pertama.
Secara keseluruhan, "Baby" adalah lagu yang menggambarkan pengalaman cinta pertama dengan semua kebahagiaan, kerinduan, dan kesedihan yang menyertainya. Lagu ini menangkap esensi cinta muda, di mana perasaan sangat mendalam dan setiap momen terasa begitu berarti.
You know you love me, I know you care
Kau tahu kau mencintaiku, I tahu kau mengerti
Just shout whenever, And I'll be there
Teriaklah kapan saja, Dan aku akan datang
You are my love, You are my heart
Kau cintaku, kau buah hatiku
And we will never ever-ever be apart
Dan kita tak akan pernah berpisah
Are we an item. Girl quit playing
Apakah kita cocok. Gadis, berhentilah main-main
"We're just friends"
"Kita cuma berteman"
What are you sayin?
Apa maksudmu?
said theres another and looked right in my eyes
Katamu ada orang lain dan lihatlah mataku
My first love broke my heart for the first time,
Cinta pertamaku membuatku patah hati untuk pertama kali
And I was like
Dan aku seperti
Baby, baby, baby ooh
Bayi, bayi, bayi ooh
Like baby, baby, baby noo
Seperti bayi, bayi, bayi noo
Like baby, baby, baby ooh
Seperti bayi, bayi, bayi ooh
Thought you'd always be mine, mine
Mengira kau kan selalu jadi milikku, milikku
Baby, baby, baby oohh
Bayi, bayi, bayi oohh
Like baby, baby, baby noo
Seperti bayi, bayi, bayi noo
Like baby, baby, baby ohh
Seperti bayi,bayi, bayi ooh
Thought you'd always be mine, mine
Mengira dirimu kan slalu jadi milikku, milikku
 |
| Terjemahan Lagu Baby | Justin Bieber |
Lagu "Baby" oleh Justin Bieber adalah salah satu lagu pop yang paling dikenal dan menjadi hits besar ketika dirilis pada tahun 2010. Lagu ini bercerita tentang cinta muda, khususnya tentang pengalaman jatuh cinta untuk pertama kalinya, serta kesedihan dan kebingungan yang muncul saat cinta itu berakhir.
Makna utama dari lagu ini meliputi:
- Cinta Pertama: "Baby" menggambarkan pengalaman cinta pertama, yang sering kali penuh dengan intensitas dan emosi yang mendalam. Lagu ini menangkap perasaan kegembiraan dan kebahagiaan saat jatuh cinta untuk pertama kali, yang terasa begitu istimewa dan tak terlupakan.
- Kesedihan dan Kehilangan: Meskipun lagu ini memiliki irama yang ceria, lirik-liriknya juga mengungkapkan kesedihan yang dirasakan ketika hubungan itu berakhir. Justin Bieber menyanyi tentang perasaan patah hati ketika orang yang dicintai pergi, menggambarkan betapa sulitnya menghadapi perpisahan pertama dalam hidup.
- Kerinduan dan Harapan: Ada juga elemen kerinduan dalam lagu ini, di mana narator berharap bisa mendapatkan kembali orang yang dicintai. Meskipun hubungan itu telah berakhir, narator masih merasakan cinta yang mendalam dan berharap ada kesempatan kedua untuk memperbaiki hubungan tersebut.
- Kegigihan dalam Cinta: Lagu ini juga mengekspresikan kegigihan dan tekad untuk terus berjuang demi cinta, meskipun menghadapi penolakan atau patah hati. Liriknya menunjukkan bahwa cinta, terutama cinta pertama, bisa begitu kuat sehingga seseorang rela melakukan apa saja untuk mendapatkannya kembali.
- Kenangan Manis: "Baby" juga mencerminkan kenangan manis dari cinta muda yang penuh dengan momen-momen tak terlupakan. Meskipun ada rasa sakit, kenangan indah tetap menjadi bagian penting dari pengalaman cinta pertama.
Secara keseluruhan, "Baby" adalah lagu yang menggambarkan pengalaman cinta pertama dengan semua kebahagiaan, kerinduan, dan kesedihan yang menyertainya. Lagu ini menangkap esensi cinta muda, di mana perasaan sangat mendalam dan setiap momen terasa begitu berarti.
For you,i would have done what ever
Demi kamu, rela kulakukan segalanya
And I just cant believe we ain't together
Dan tak bisa kupercaya kita tak lagi bersama
And I wanna play it cool, But I'm losing you
Dan aku ingin tak memedulikannya, namun aku kehilanganmu
I'll buy you anything, ill buy you any ring
Kan kubelikan kau apapun, kan kubelikan kau cincin
And I'm in pieces, Baby fix me
Dan aku hancur berkeping, sayang obatilah lukaku
and just shake me til' you wake me from this bad dream
Dan cukup kau goncangkan aku hingga kau bangunkan aku dari mimpi buruk ini
I'm going down, down, down, down
Aku kecewa, kecewa, kecewa
And I just can't believe, my first love won't be around
Dan aku tak percaya, cinta pertamaku tak lagi di sisiku
And I'm like,
Dan aku seperti,
Baby, baby, baby oooh
Bayi, bayi, bayi oooh
Like baby, baby, baby noo
Seperti bayi, bayi, bayi noo
Like baby, baby, baby ooh
Seperti bayi, bayi, bayi ooh
Thought you'd always be mine, mine
Mengira kau kan selalu jadi milikku, milikku
Baby, baby, baby oooh
Bayi, bayi, bayi oooh
Like baby, baby, baby noo
Seperti bayi, bayi, bayi noo
Like baby, baby, baby ooh
Seperti bayi, bayi, bayi ooh
Thought you'd always be mine, mine
Mengira dirimu kan selalu jadi milikku, milikku
Luda, When I was thirteen, I had my first love
Luda, saat usiaku tiga belas, aku punya cinta pertama
There was nobody that compaired to my baby
Tak ada orang lain yang sebanding dengan kekasihku
And nobody came between us
Dan tak ada orang lain di antara kami berdua
or could ever come above
atau bisa melebihinya
She had me going crazy
Dia membuatku gila
Oh I was starstruck
Oh, aku starstruck
She woke me up daily
Dia bangunkan aku tiap hari
Don't need no Starbucks
Tak kuperlukan Starbucks
She make my heart pound[wwwhhhooo]
Dia membuat hatiku berdebar [wwwhhhooo]
and skip a beat when I see her in the street
Dan berhenti berdegup saat kulihat dia di seberang jalan
and, At school, on the playground
dan, di sekolah, di tempat bermain
But I really wanna see her on the weekend
Namun aku benar-benar ingin bertemu dengannya di akhir pekan
She know she got me dazing
Dia tahu dia membuatku terpana
Cuz she was so amazing
karna dia begitu mempesona
And now, my heart is breakin'
Dan kini, hatiku hancur
But I just keep on sayin'
Namun aku tetap harus berkata
Baby, baby, baby ohh
Bayi, bayi, bayi ohh
Like baby, baby, baby noo
Seperti bayi, bayi bayi noo
Like baby, baby, baby ohh
Seperti bayi, bayi bayi oohh
Thought you'd always be mine, mine
Mengira dirimu kan slalu jadi milikku, milikku
Baby, baby, baby ooh
Bayi, bayi, bayi ooh
Like baby, baby, baby noo
Seperti bayi, bayi, bayi noo
Like baby, baby, baby oooh
Seperti bayi, bayi, bayi ooh
Thought you'd always be mine, mine
Mengira dirimu kan slalu jadi milikku, milikku
(Now I'm all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah Yeah Yeah
(Now I'm all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
(Now I'm all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Now I'm all gone, gone, gone, ooh
I'm gone
Luda, saat usiaku tiga belas, aku punya cinta pertama
There was nobody that compaired to my baby
Tak ada orang lain yang sebanding dengan kekasihku
And nobody came between us
Dan tak ada orang lain di antara kami berdua
or could ever come above
atau bisa melebihinya
She had me going crazy
Dia membuatku gila
Oh I was starstruck
Oh, aku starstruck
She woke me up daily
Dia bangunkan aku tiap hari
Don't need no Starbucks
Tak kuperlukan Starbucks
She make my heart pound[wwwhhhooo]
Dia membuat hatiku berdebar [wwwhhhooo]
and skip a beat when I see her in the street
Dan berhenti berdegup saat kulihat dia di seberang jalan
and, At school, on the playground
dan, di sekolah, di tempat bermain
But I really wanna see her on the weekend
Namun aku benar-benar ingin bertemu dengannya di akhir pekan
She know she got me dazing
Dia tahu dia membuatku terpana
Cuz she was so amazing
karna dia begitu mempesona
And now, my heart is breakin'
Dan kini, hatiku hancur
But I just keep on sayin'
Namun aku tetap harus berkata
Baby, baby, baby ohh
Bayi, bayi, bayi ohh
Like baby, baby, baby noo
Seperti bayi, bayi bayi noo
Like baby, baby, baby ohh
Seperti bayi, bayi bayi oohh
Thought you'd always be mine, mine
Mengira dirimu kan slalu jadi milikku, milikku
Baby, baby, baby ooh
Bayi, bayi, bayi ooh
Like baby, baby, baby noo
Seperti bayi, bayi, bayi noo
Like baby, baby, baby oooh
Seperti bayi, bayi, bayi ooh
Thought you'd always be mine, mine
Mengira dirimu kan slalu jadi milikku, milikku
(Now I'm all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah Yeah Yeah
(Now I'm all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
(Now I'm all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Now I'm all gone, gone, gone, ooh
I'm gone
