Terjemahan Lagu From This Moment On | Shania Twain

Terjemahan Lagu From This Moment On | Shania Twain

"From This Moment On" oleh Shania Twain adalah lagu cinta yang kuat dan penuh emosi. Dalam lagu ini, Shania mengungkapkan janji setia dan cinta abadi kepada pasangannya. Makna utama dari lagu ini adalah tentang komitmen dan dedikasi dalam sebuah hubungan.

Makna-makna kunci dari lagu ini meliputi:

1. Komitmen Sepenuh Hati: Lagu ini menggambarkan komitmen penuh kepada seseorang yang sangat dicintai. Lirik-liriknya menyampaikan janji untuk selalu bersama, mendukung, dan mencintai pasangan seumur hidup.
2. Awal Baru: "From This Moment On" juga mencerminkan permulaan baru dalam kehidupan bersama seseorang. Ini adalah momen penting di mana Shania menyatakan bahwa mulai dari saat ini, semuanya akan dijalani bersama-sama.
3. Pengabdian Tanpa Syarat: Lagu ini menyoroti pengabdian tanpa syarat dan cinta yang tulus, di mana Shania siap memberikan segalanya untuk orang yang dicintainya.
4. Kebahagiaan Bersama: Ada rasa syukur dan kebahagiaan yang mendalam yang terpancar dari lirik-liriknya. Lagu ini menyampaikan perasaan bahwa kebahagiaan terbesar dalam hidupnya adalah bisa bersama orang yang dicintai.

Secara keseluruhan, lagu ini adalah tentang kekuatan cinta dan janji untuk selalu berada di sisi orang yang dicintai, menjadikan setiap momen bersama sebagai sesuatu yang berharga dan abadi. Berikut lirik dan terjemahan lagu From This Moment On yang dinyanyikan oleh Shania Twain.

From this moment, as long as i live

Sejak saat ini, hidup telah dimulai
From this moment, you are the one
Sejak saat ini, engkaulah satu-satunya
Right beside you is where I belong.
Di sisimulah tempatku berada
From this moment on
Sejak saat ini dan seterusnya

From this moment I have been blessed.
Sejak saat ini aku telah diberkati
I live only, for your happiness
Hidupku hanya untuk membahagiakanmu
And for your love
Dan demi cintamu
I'd give my last breath,
Rela kuberikan hidupku
From this moment on
Sejak saat ini dan seterusnya

I give my hand to you with all my heart,
Kuulurkan tanganku padamu beserta hatiku,
I Can't wait to live my life with you
Kutak sabar untuk hidup bersamamu
I Can't wait to start.
Aku tak sabar.
You and I will never be apart,
Kau dan aku takkan terpisah,
My dreams came true because of you
Mimpiku jadi nyata karenamu

From this moment, as long as I live
Sejak saat ini, seumur hidupku
I will love you.
Aku akan mencintaimu.
I promise you this.
Kuberjanji padamu
There is nothing I wouldn't give
Semua kan kuberikan
From... this... moment on.
Sejak saat ini dan seterusnya

You're the reason. I believe in love,
Engkaulah alasanku percaya pada cinta, 
And you're the answer to my prayers, from up above
Dan engkaulah jawaban doaku, dari yang di atas
All we need is just the two of us.
Yang kita mau hanyalah berdua
My dreams came true because of you.
Mimpiku menjadi nyata karenamu

From this moment as long as I live
Sejak saat ini seumur hidupku
I will love you
Aku akan mencintaimu
I promise you this
Kuberjanji padamu
There is nothing I wouldn't give
Semua kan kuberikan
From this moment
Sejak saat ini

I will love you (I will love you)
Aku kan mencintaimu
As long as I live
Seumur hidupku
From this moment on
Sejak saat ini dan seterusnya
Mmmmmm