 |
| Terjemahan Lagu You're Still The One | Shania Twain |
Lagu "You're Still the One" oleh Shania Twain adalah sebuah balada country-pop yang merayakan kekuatan cinta yang langgeng dan perasaan bahagia dalam sebuah hubungan yang telah bertahan melalui berbagai ujian waktu. Lagu ini menggambarkan bagaimana hubungan yang sukses dan abadi bisa terasa istimewa meskipun sudah berjalan cukup lama.
Makna utama dari lagu ini meliputi:
- Cinta yang Langgeng: Lagu ini merayakan cinta yang berhasil bertahan dan tetap kuat meskipun waktu berlalu. Lirik-liriknya mencerminkan rasa syukur dan kebahagiaan karena pasangan tetap menjadi orang yang dicintai dan diinginkan meskipun telah bersama untuk waktu yang lama.
- Penghargaan Terhadap Pasangan: "You're Still the One" adalah ungkapan penghargaan terhadap pasangan yang telah mendampingi melalui berbagai fase kehidupan. Lagu ini menekankan betapa pentingnya pasangan tersebut dan bagaimana mereka masih menjadi pilihan utama meskipun sudah banyak waktu berlalu.
- Kemenangan Terhadap Rintangan: Lagu ini juga menggambarkan bagaimana pasangan telah mengatasi berbagai rintangan dan tantangan dalam hubungan mereka. Cinta yang kuat dan langgeng dianggap sebagai kemenangan atas kesulitan dan keraguan yang mungkin telah mereka hadapi.
- Keberhasilan dalam Hubungan: Liriknya mencerminkan rasa pencapaian dan kebanggaan dalam memiliki hubungan yang sukses. Lagu ini menunjukkan betapa bahagianya seseorang bisa merasa ketika hubungan mereka berhasil melewati ujian waktu dan tetap kuat.
- Romantisisme dan Rasa Terima Kasih: "You're Still the One" penuh dengan romantisisme dan rasa terima kasih. Lagu ini merayakan momen-momen indah dalam hubungan dan menghargai keberadaan pasangan yang tetap dicintai dan dihargai.
Secara keseluruhan, "You're Still the One" adalah lagu yang merayakan cinta yang abadi dan kesuksesan dalam hubungan yang telah bertahan lama. Lagu ini menekankan betapa istimewa dan berartinya pasangan tersebut, serta betapa bahagianya seseorang bisa merasa memiliki cinta yang tetap kuat dan langgeng setelah bertahun-tahun bersama. Berikut lirik dan terjemahannya.
Saat pertama kumelihatmu, kulihat cinta.
And the first time you touched me, I felt love.
Dan pertama kali kau menyentuhku, kurasakan cinta.
And after all this time, you're still the one I love.)
Dan sampai saat ini, kau masih satu-satunya yang kucinta.)
Looks like we made it
Sepertinya kita telah berhasil
Look how far we've come my baby
Lihat seberapa jauh kita telah sampai, sayangku
We mighta took the long way
Kita mungkin menempuh jalan panjang
We knew we'd get there someday
Kita tahu kita kan sampai di sana suatu saat nanti
They said, "I bet they'll never make it"
Mereka bilang, "Aku bertaruh mereka takkan berhasil"
But just look at us holding on
Namun, lihatlah kita tetap bertahan
We're still together still going strong
Kita masih bersama, makin kuat
(You're still the one)
(Kau masih satu-satunya)
You're still the one I run to
Kau masih satu-satunya tempatku mengadu
The one that I belong to
Satu-satunya yang kumiliki
You're still the one I want for life
Kau masih satu-satunya yang kuingin seumur hidup
(You're still the one)
(Kau masih satu-satunya)
You're still the one that I love
Kau masih satu-satunya yang kucinta
The only one I dream of
Satu-satunya yang kuimpikan
You're still the one I kiss good night
Kau masih satu-satunya yang kukecup menjelang tidur
Ain't nothin' better
Tak ada yang lebih baik
We beat the odds together
Kita kalahkan perselisihan bersama-sama
I'm glad we didn't listen
Aku senang kita tak mendengarkan
Look at what we would be missin'
Lihat apa yang akan kita lewatkan
They said, "I bet they'll never make it"
Mereka bilang, "Aku bertaruh mereka takkan berhasil"
But just look at us holding on
Namun lihatlah kita tetap bertahan
We're still together still going strong
Kita masih bersama, makin kuat
(You're still the one)
(Kau masih satu-satunya)
You're still the one I run to
Kau masih satu-satunya tempatku mengadu
The one that I belong to
Satu-satunya yang kumiliki
You're still the one I want for life
Kau masih satu-satunya yang kuingin seumur hidup
(You're still the one)
(Kau masih satu-satunya)
You're still the one that I love
Kau masih satu-satunya yang kucinta
The only one I dream of
Satu-satunya yang kuimpikan
You're still the one I kiss good night
Kau masih satu-satunya yang kukecup menjelang tidur
(You're still the one)
(Kau masih satu-satunya)
You're still the one I run to
Kau masih satu-satunya tempatku mengadu
The one that I belong to
Satu-satunya yang kumiliki
You're still the one I want for life
Kau masih satu-satunya yang kuingin seumur hidup
(You're still the one)
(Kau masih satu-satunya)
You're still the one that I love
Kau masih satu-satunya yang kucinta
The only one I dream of
Satu-satunya yang kuimpikan
You're still the one I kiss good night
Kau masih satu-satunya yang kukecup menjelang tidur
